BG  DE  EN  ES

Publikationen

 

2016: Neurophysiologie des Simultandolmetschens: eine fMRI-Studie mit Konferenzdolmetschern

https://publications.UB.Uni-Mainz.DE/theses/frontdoor.php?source_opus=100001169

 

2010: fMRI for exploring simultaneos interpreting.

In: Why Translation Studies Matters (John Benjamins). Daniel Gile, Gyde Hansen, Nike K. Pokorn. 237-247

 

2005: El mundo de Canaima. Un estudio comparatístico de "Canaima" de Rómulo Gallegos en su versión español-aleman

https://www.grin.com/document/130310

 

2005: Die Position des Dolmetschers im Dolmetschprozess. Das dreigliedrige, zweisprachige Kommunikationssystem Dolmetschen nach Hella Kirchhoff (1976)

https://www.grin.com/document/166371

 

2005: Позицията на преводача в устния превод. Тричленната двуезична комуникационна система устен превод според Хела Кирххоф (1976)

https://www.grin.com/document/166372

 

Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher,

VKD im BDÜ e.V.

Kontakt

Eliza Kalderon, Dr. phil.

 

Telefon (mobil): +49-176-28 78 83 54

Telefon (home): +49-6221-72 86 693

 

E-Mail: kontakt@ek-translat.com